El musical Balansiyyà nos propone un viaje por la historia de nuestros pueblos en época de Reconquista. Un viaje que nos hace reflexionar en la condición humana, en sus grandezas y en sus miserias. Como en el teatro clásico, asistimos a la lucha de los hombres contra su destino. Pero “…el agua siempre lleva hacia el mar…”. Desde la idea original de Gonzalo Iranzo, el guión y las letras elaboradas por Carlos Veiga nos conducen por la época de la Reconquista cristiana. Todos los personajes existieron en el siglo XIII, pero sus acciones han sido mutadas por el arte de la literatura. En plena Reconquista de la ciudad de Valencia, el hijo de Jaume I conoce a un bella doncella, hija de un musulmán (el rey de Valencia) y de una judía. Ninguno confiesa su condición de príncipe, pero surge el amor, el verdadero, el que no sabe de linajes ni de riquezas. Pero el destino les tiene reservado un trágico final en el cual solo vence ese sentimiento de amor. Y todo ello enmarcado con la música de banda. La orquesta de vientos y percusión utilizada en distintas combinaciones y tímbricas para un mejor acercamiento al ambiente dramatúrgico.
Escribir la partitura de Balansiyyà supuso tres años de mi vida en estrecha colaboración con Carlos Veiga, autor de las letras. En ella se adivinan influencias de la Música de la Fiesta de Moros y Cristianos, así como de la más pura música escénica de distintos estilos y de diversas estéticas.
El musical Balansiyyà se estrenó en el Teatro Principal de Valencia en el mes de junio de 2006. Después tuvo representaciones en el Teatro de Rabat (Marruecos), en el Teatro Gran Vía de Madrid y en el Teatro Municipal de Torrevieja. Ahora se presenta en una versión de concierto más reducida que el original. Una forma de acercarse al espíritu de la obra: un canto por la paz. El deseo de todos, la responsabilidad de todos. Que la música nos ayude a proveernos de fuerza o al menos nos aporte la ternura necesaria para seguir soñando con las utopías que nos mantienen vivos.
José R. Pascual-Vilaplana
Abril de 2013
FICHA TÉCNICA
Fecha actuación: Sábado 26 de octubre de 2013.
Lugar. Teatro Echegaray. Ontinyent
Hora: 19.30 horas
El musical se presenta en formato de concierto, con la intervención de un actor (narrador) que realiza la tarea de introducir al público a modo de hilo conductor en la trama escénica de la obra.
En esta representación actúan los siguientes artistas y formaciones:
Princesa Azahara: Tessa Bodí “Operación Triunfo”
Rey Jaime: Sergi Albert “El Rey León”
Rey Omar: Pedro Pomares “Los Miserables”
Príncipe Alfonso: Juan Ibernón
Narrador: Eduard Costa “Watson & Sherlock”
Coral Discantus
Director Coro: Ángel Carrillo
Societat Unió Artística Musical de Ontinyent
Director Banda: José Francisco Mira Marín
Director Musical Balansiyyà: José Rafael Pascual Vilaplana
Compositor: José Rafael Pascual Vilaplana
Letrista: Carlos Veiga
Adquirir el DVD del Concierto
